Part.1
招聘崗位：全職常務副主編或高級編輯
工作地點：中國上海
Cell Regeneration是由中國細胞生物學學會(CSCB)主辦的開放獲取型的科技期刊。Cell Regeneration編輯部招聘全職常務副主編或高級編輯一名，工作地點為上海。具體職位將根據候選人的經驗決定。
候選人將協助主編監督管理稿件的同行評審過程;招募高質量的論文;增加期刊的影響力。
Cell Regeneration網址:
https://cellregeneration.springeropen.com
掃描下方二維碼可進入網站
主要職責：
職位要求：
將根據候選人的經驗提供有競爭力的薪水和其他福利。
請應聘者將申請材料，包括個人中、英文簡歷(包括發表文章目錄、近期工作或生活照)，學歷證明及其它相關資格證書復印件、工作設想等應聘材料等，通過電子郵件發送至: EIC-cellreg@cscb.org.cn ，郵件主題注明“Cell Regeneration高級編輯應聘”。薪酬待遇視個人具體經歷面談商定，面試時間另約。
Part.1
Recruiting Position:Deputy Editor-in-Chief or Senior Editor (Full Time in China)
Working Location: Shanghai, China
Cell Regeneration is a fully Open Access journal officially affiliated with the Chinese Society for Cell Biology (CSCB). The Cell Regeneration Shanghai office is seeking a Deputy Editor-in-Chief or a Senior Editor. The position will be offered based on the candidate’s experience.
The successful candidate will work full-time in the editorial office located in Shanghai, China, and will coordinate with the Editor-in-Chief to oversee the manuscript peer review. The candidate will be also expected to assist the Editor-in-Chief to recruit high-quality papers and increase the impact of the journal.
Website address:
https://cellregeneration.springeropen.com
Scan the QR code to access the website
Main responsibilities:
To manage the editorial office and work collaboratively and productively to ensure sustainable and smooth publication of the journal.
To work with our editorial board members to provide timely and professional editorial and publishing support to authors.
To establish and maintain excellent relationships with the researchers (potential authors, readers, reviewers) in the field.
To assess articles submitted to the journal from different areas of the discipline, select and invite reviewers, and make recommendations to the handling editor for the editorial decisions based on reviewers’ reports.
To assist in the organization of thematic series (special issues) and content commissioning for the journal.
To create and implement strategic developing plans to achieve the editorial objectives and divisional goals of the journal at the different stages of the journal’s development.
To travel throughout China to meet Chinese scientists, attend editorial board meetings and academic conferences as required; To prepare reports and present them.
Preferred qualifications:
A science background in stem cell, regenerative biology, or related fields with a Ph.D. degree.
Extensive experience in preparing research manuscripts, strong publication record in English journals.
Prior experience in scientific editing or journal publishing, management, and development is required
A responsible and collaborative personality with excellent relationship and communication skills with different parties, including the relevant government departments that manage academic journals.
Excellent communication and writing skills in both English and Chinese.
Commercial awareness with a good understanding of the academic journal publishing business and process.
Excellent time management and prioritization skills.
High motivation with the executive ability to resolve issues.
A competitive salary and other benefits will be offered based on candidate's experience.
Applicants interested in this position please send the application materials, including a Curriculum Vitae (in English and Chinese, with a photo), copies of your publications and other relevant certificates, and personal statement to: EIC-cellreg@cscb.org.cn (subject: Cell Regeneration Senior Editor Application).
Part.2
招聘崗位：科學編輯
工作地點：中國上海
Cell Regeneration 是中國細胞生物學學會主辦的一本全英文，目標高水平國際化的科技期刊。現因工作需要面向國內外公開招聘1名全職科學編輯加入Cell Regeneration的專業編輯人才團隊, 工作地點為上海。
Cell Regeneration網址:
https://cellregeneration.springeropen.com
掃描下方二維碼可進入網站
(一)崗位職責
1.稿件初審、送審和總結撰寫審稿意見。
2.與一線科學家交流，約寫評述、綜述及高水平的研究論文等。
3.撰寫學術新聞、英文宣傳材料等，在國內外宣傳期刊等。
4.主編和編輯部負責人交辦的其它工作。
(二)應聘條件
1.獲得細胞生物學、生物化學，或分子遺傳等相近專業博士學位，有干細胞、組織器官再生等相關學習或工作經歷者優先考慮。
2.在國際知名期刊上以第一作者身份至少發表過1篇以上有影響力的研究論文。
3.經培訓后能基本獨立完成科學編輯的工作內容;有編輯工作經驗者優先考慮。
4.具有良好的中文和英文交流、寫作和編輯能力，熱愛科技編輯事業，有良好的團隊協作意識。
請應聘者將申請材料，包括個人中、英文簡歷(包括發表文章目錄、近期工作或生活照)，學歷證明及其它相關資格證書復印件、工作設想等應聘材料等，通過電子郵件發送至: EIC-cellreg@cscb.org.cn，郵件主題注明“Cell Regeneration編輯應聘”。薪酬待遇視個人具體經歷面談商定，面試時間另約。
Part.2
Recruiting Position:Scientific Editor
Working Location: Shanghai, China
Cell Regeneration is an English scientific journal published by the Chinese Society for Cell Biology, aiming to become a premium international journal publishing high-quality articles in modern biology, especially in the field of stem cell and the basic research of regenerative science. We are currently recruiting a full-time scientific editor to join the Cell Regeneration team in Shanghai. A competitive salary and benefits will be provided, depending on the background and experiences.
Successful candidates will be involved in editorial daily work.
Website address:
https://cellregeneration.springeropen.com
Scan the QR code to access the website
Responsibilities will include:
1. Initially assessing submitted papers, sending out for peer review, and summarizing review opinions.
2. Actively interacting with front-line researchers, and commissioning a diverse variety of insightful review- and commentary-type content and high-level research papers, etc.
3. Writing academic news, preparing English publicity materials, etc., and promoting the journal globally.
4. Providing immediate and satisfactory supports to the Editor-in-Chief and Deputy Editor-in-Chief in all aspects of journal related work.
Preferred qualifications:
1.The expertise with a Ph.D. in cell biology, biochemistry, molecular genetics, or related areas. Education background or work experience in stem cells or organ regeneration would be a plus.
2.A strong publication record in the recognized scientific journals. At least one first-author publication in the well-known journals is required for applying for this position.
3.The ability to successfully work independently after training. Prior editorial experience would be preferred but not required.
4. A good command of Chinese and English in writing and editing, a keen interest in science and editorial work, and a good sense of responsibility and collaboration.
Applicants interested in this position please send the application materials, including a Curriculum Vitae (in English and Chinese, with a photo), copies of your publications and other relevant certificates, and personal statement to: EIC-cellreg@cscb.org.cn (subject: Cell Regeneration Editor Application).
