Acta Biochimica et Biophysica Sinica (生物化學與生物物理學報)是由中國科學院分子細胞科學卓越創新中心主辦的英文期刊，主要發表分子生物學，生物化學與生物物理領域的高質量原創論文和綜述文章。ABBS于2022年轉型金色開放獲取出版，現因工作需要面向國內外公開招聘全職科學編輯1名，工作地點為上海。
Acta Biochimica et Biophysica Sinica網址: https://www.sciengine.com/abbs
崗位職責：
(1)稿件初審、送審和撰寫審稿意見;
(2)與科學家交流，約寫綜述及高水平的研究論文等;
(3)撰寫學術新聞、英文宣傳材料等，在國內外宣傳期刊等;
(4)主編和編輯部負責人交辦的其它工作。
應聘條件：
(1)近年來獲得生物化學、分子生物學、生物物理學或相近專業博士學位;有海外經歷或者博士后經歷者優先;
(2)在主流學術期刊上以第一作者身份至少發表過1篇研究論文;
(3)能及時跟蹤科研動態，科研熱點，開展期刊策劃與宣傳工作;
(4)具有良好的中文和英文交流、寫作和編輯能力，熱愛科技編輯事業，有良好的團隊協作意識;
(5)身心健康，能穩定工作。
申請方式：
請應聘者將申請材料，包括個人中、英文簡歷(包括發表文章目錄、近期工作或生活照)，學歷證明及其它相關資格證書復印件、工作設想等應聘材料等通過電子郵件發送至:abbs@sibs.ac.cn，注明“Editor application+name”。報名截止時間：2023年2月28日。初審合格后，通知面試時間。未邀請參加面試者不再單獨回復。薪酬待遇參照有關標準、視個人具體經歷面議。
Recruiting Position: Scientific Editor
Working Location: Shanghai, China
Acta Biochimica et Biophysica Sinica (ABBS) is an internationally peer-reviewed gold open access journal sponsored by the Center for Excellence in Molecular Cell Science, Chinese Academy of Sciences. ABBS aims to publish original research articles and review articles in the fields of Biochemistry, Biophysics, Molecular Biology and Cell Biology. We are currently recruiting a full-time scientific editor to join the ABBS team in Shanghai.
Website address:
https://www.sciengine.com/abbs
Responsibilities:
1. Initial assessing of submitted papers, sending out for peer review, and summarizing review comments.
2. Communicating with scientists, and recruiting the high-level reviews and original articles.
3. Writing academic news, preparing English publicity materials, etc., and promoting the journal globally.
4. Providing immediate and satisfactory supports to the Editor-in-Chief and managing editor in all aspects of journal related work.
Preferred qualifications:
1. The expertise with a Ph.D. in biochemistry, molecular genetics, biophysics or related areas. Overseas experience or post-doctoral experience will be preferred
2. At least one first-author publication in a well-known journal is required for applying for this position.
3. The ability to track scientific research trends/hotspots, to promote the journal independently.
4. A good command of Chinese and English in writing and editing, a keen interest in science and editorial work, and a good sense of responsibility and collaboration.
Should you have interested in this position please send the application materials, including a Curriculum Vitae (in English and Chinese, with a photo), copies of your publications and other relevant certificates, and personal statement to: abbs@sibs.ac.cn (subject: Editor Application+Name) before February 28, 2023. Competitive salary and benefits will be provided, depending on the candidate’s background and experience.
